This Post is Dedicated to Sudolly, or Those Who can Read Chinese Characters

I love idioms, in any languages (well, I really only know two XD). I think idioms are the essence (蝎暸��) of a language.

Sudolly said she like reading my direct translations so here's another one for her:

擐祆香��賢�啗��
trans: horse dead, walk on ground

Am I ingenious or what?! It even has the same number of words!! XD

And for those of you who can't read a lick of Chinese, I believe the idiom means: push come to shove. :)

I'll try to put up more as they occur to me. :)